EXHIBICIÓN VIRTUAL

Ars Rituum

La liturgia medieval en los Caminos de Santiago

Cuando el mundo era medio milenio más joven, tenían todos los sucesos formas externas mucho más pronunciadas que ahora. [...] Las grandes contingencias de la vida –el nacimiento, el matrimonio, la muerte– tomaban con el sacramento respectivo el brillo de un misterio divino.

Johan Huizinga, El Otoño de la Edad Media (1919)

Presentación de la exhibición

La exposición presenta una veintena de narrativas relacionadas con obras de arte a lo largo del Camino de Santiago que aportan diferentes visiones para el conocimiento de la liturgia medieval a lo largo del tiempo y del espacio.

Cada narrativa incorpora una combinación de estrategias audiovisuales e interactivas, así como recursos científicos, que permiten transmitir el conocimiento del ritual cristiano medieval a diferentes tipos de audiencias, desde la comunidad académica al público general.

Los contenidos están disponibles en español, gallego e inglés, para facilitar la difusión internacional de la exhibición.

Los visitantes podrán realizar su propio itinerario de peregrinación simbólica en el descubrimiento de obras de arte que explican significados y formas de la liturgia cristiana del medievo accediendo a cada uno de los cuatro recorridos temáticos que estructuran la muestra. Paralelamente, los visitantes podrán interactuar con la exposición a partir de elementos activos destacados que les permitirán construir de forma accesible su propio conocimiento.

4 Ideas clave

Objetos, plegarias, artefactos y melodías del ritual cristiano entre los siglos XI y XVI que viajan a través de las vías de peregrinación a Santiago de Compostela

Conceptos, fuentes escritas e ideas complejas sobre la liturgia que se presentan de manera ordenada para transmitir al público actual la relevancia del ritual cristiano medieval en el conocimiento de las obras de arte

Narrativas visuales que muestran obras, imágenes y objetos de la cultura medieval a lo largo del Camino de Santiago, escritas y diseñadas por investigadores universitarios

Una metodología expositiva virtual basada en la interactividad y en diferentes niveles de lectura y participación digital para públicos diversos en cualquier parte del mundo.

Mientras era escolar, amando al Apóstol desde la niñez, al recorrer por espacio de catorce años tierras y regiones extranjeras todo lo que acerca de él hallaba escrito lo copiaba con diligencia en unas pocas hojas ásperas y ruines, a fin de exponerlo en un volumen para que los amantes de Santiago hallasen más a mano y reunido lo que debe leerse en los días festivos.

Pseudo Calixto II, Papa, Prólogo del Codex Calixtinus (s. XII)

Narraciones visuales

La Virgen, guía en el Camino

En construcción

Salve, reina de la misericordia

Nicolás J. Casas Calvo

Las Cantigas: loores a María

En construcción

Itinerarios temáticos

La liturgia medieval en el Camino de Santiago

La liturgia actuaba como una propia “obra de artística” dentro de la tradición de la Iglesia medieval aglutinando en torno a sí numerosos objetos, artefactos, imágenes, documentos y libros que posibilitan su conocimiento desde el tiempo presente.

Espacios para la articulación del ritual

La liturgia desempeñaba en la Edad Media un papel fundamental en la articulación de espacios dentro de los templos que podemos conocer a través de los muebles que contenían y sus representaciones en ricas ilustraciones.

La eucaristía, eje de la sacramentalidad

La celebración de la eucaristía estuvo siempre en el centro de la vida cristiana del hombre medieval, reuniendo en torno a ella otros sacramentos o sacramentales y evidenciándose a partir de multitud de objetos suntuarios para el culto divino.

Prácticas devocionales y signos rituales

Los rituales medievales del cristianismo estaban siempre cargados de profundos significados asociados tanto a materias y simbolismos dentro del culto como a usos específicos de las imágenes devocionales y de las reliquias y sus contenedores.

Audiovisual de presentación del proyecto I+D

COMISARIO
Ángel Pazos-López

COORDINACIÓN
Ana Mª Cuesta Sánchez y Alejandra Alonso Tak

DOCUMENTACIÓN
Sofía Gómez Robisco
Rubén de Diego Pérez

TEXTOS CIENTÍFICOS
Alejandra Alonso Tak
Nicolás Javier Casas Calvo
Ana María Cuesta Sánchez
Rubén de Diego Pérez
Sofía Gómez Robisco
Miguel Lahuerta Berazaluce
Alejandro Morán Barrio
Ángel Pazos-López
José María Salvador González

EDICIÓN WEB
Ángel Pazos-López y Ana Mª Cuesta Sánchez

PRODUCCIÓN MUSICAL
Nicolás Javier Casas Calvo

MODELADO 3D
Marcelo Fraile Narváez

ILUSTRACIONES
Ana Lahuerta Berazaluce
Miguel Lahuerta Berazaluce

AUDIOVISUALES
Centro de Medios Audiovisuales UNED
Ángel Mancebo Muñoz
José Ignacio Pedroviejo Esteban

Servizo de Medios Audiovisuales USC
María Olga Fontán Maquieira
Francisco Jesús Román Vázquez

TRADUCCIÓN
Alejandra Alonso Tak, Ángel Pazos-López y
Nicolás Javier Casas Calvo

SECRETARÍA TÉCNICA
Isabel María Lobón Márquez

DIRECTOR DE LA CÁTEDRA DO CAMIÑO DE SANTIAGO E DAS PEREGRINACIÓNS
Miguel Taín Guzmán

DEÁN DE LA CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
José Fernández Lago

DIRECTOR DE LA FUNDACIÓN CATEDRAL DE SANTIAGO
Daniel C. Lorenzo Santos

COMITÉ CIENTÍFICO
Maria Jose Azevedo Santos – Univ. de Coimbra
M. Teresa Carballeira Rivera – Univ. de Santiago de Compostela
Manuel Castiñeiras – Univ. Autónoma de Barcelona
Paolo Caucci von Saucken – Univ. degli Studi di Perugia
Javier Gómez Montero – Christian-Albrechts-Univ. de Kiel
Domingo González Lopo – Univ. de Santiago de Compostela
George Greenia – American’s Pilgrims
Piotr Roszak – Univ. Nicolás Copérnico de Torun
Josef Torget – Amis de Saint Jacques de Compostelle

______
Beatriz E. Álvarez Germil
Roberto Aneiros García
Rwantambara Ariane
Ana Baamonde Leal
Margarita Becedas González
María Blanca Blanco Coiradas
Sílvia Borau Duran
Britt Bowen
Francisco Buide del Real
Francisco Javier Castro Miramontes
César Carnero Rodríguez
Andrés Carretero Pérez
Beatriz Campderá Gutiérrez
José María Capilla de Blas
Ilaria CIolli
Luis Manuel Cuña Ramos
Ana Díaz Balado
Felipa Díaz Fernández
María Esperanza Gigirey Liste
Julián Jiménez Moreno
María Belén Luque Herrán
Fernando Martínez Rodríguez
Gabriela Martínez-Olivares Pintos
Teresa Nava Rodríguez
Mónica Naveira Fandiño
Beatriz Pintos Moreu
Paloma Pintos Moreu
Juan Manuel Roldán de Arriba
Julio Rodríguez González
Manuel Sagastibelza Beraza
José Sala Pérez
Xosé Manuel Sánchez Sánchez
Miguel Santamaría Lancho
Josep Serra Villalba
Mercedes Tostón Olalla
José Luis del Valle Merino
Manuel Vilar Álvarez
Almudena Vilariño Periáñez
Juan Antonio Yeves Andrés
Ramón Yzquierdo Peiró

La muestra se encuadra en el programa de actividades del proyecto I+D Liturgia del Camino. Cultura visual y ceremonial en la Plena y Baja Edad Media: liturgia e iconografía ritual en el Camino de Santiago. IP: Dr. Ángel Pazos López.

www.ucm.es/liturgiadelcamino

Archivo de la Catedral de Santiago
Biblioteca Apostolica Vaticana
Biblioteca de la Fundación Lázaro Galdiano
Biblioteca General Histórica de Salamanca
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Bibliothèque de la Ville de Tournai
Bibliothèque Nationale de France
Harvard Art Museums
Iglesia de San Fructuoso de Colmenares de Ojeda
Museo Arqueológico Nacional
Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense
Museo Catedral de Santiago
Museo Catedralicio de Ourense
Museo Catedralicio y Diocesano de El Burgo de Osma
Museo das Peregrinacións e de Santiago
Museo de Arte Sacro de San Paio de Antealtares
Museo Diocesano de Jaca
Museo do Pobo Galego
Museu d’Art de Girona
Museu Nacional d’Art de Catalunya
Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial
Santuario de San Miguel de Aralar
Santuario de Santa María a Real de O Cebreiro

Patrocina

Colaboran